The Timberyard, Cork Street

And now for something completely different.

This is the timberyard on Cork Street. The statue predates the building, and was sited nearby.

This is viewed from the northeast - you'd walk by it on Cork Street and not know it was there.

Didn't manage to catch the whole plaque when photographing it - it seems to refer to the relocation.  Anyone know the full text?